OWAADao Taiwan Newsletter: May 2020 (Mandarin+English)
2020年05月31日
Learn more about the exciting things happening with OWAADao and our grantees in OWAADao Taipei's May Newsletter.
全文表示Learn more about the exciting things happening with OWAADao and our grantees in OWAADao Taipei's May Newsletter.
全文表示OWAADaoフィリピンプログラムのディレクター、テレサ(テス)・ランセスをご紹介します。ロックダウン最終月となったマニラに住むテスから、コロナ禍における芸術や生活、そしてOWAADaoのアルムナイに関する最新情報をお届けします... *和文あり
全文表示今月は、アジアン・パシフィック・アメリカン・ヘリテージ・マンス*です。アジアと米国におけるOWAADaoの各国ディレクターを招いてのシリーズにご期待下さい!
*Asian Pacific American Heritage Month (APAHM) は、毎年5月に設定されている、米国におけるアジア系アメリカ人及太平洋諸島系アメリカ人の歴史・文化・功績によるアメリカへの貢献と影響を認める月間です。
全文表示新型コロナウィルスの世界的流行がもたらす深刻な課題に直面する中、OWAADaoから討論会「国際アーティスト・レジデンシー」での記録をシェアいたします。国際的なアーティスト・レジデンシーのあり方、また、それがどのようなものになり得るか、そして今後どのようなものになるかを再考します。*英文のみ
全文表示音楽家であり尺八職人のペリー・ユン(OWAADao 2014)が、家族や喪失感についての瞑想のビデオをシェアしてくれました。"このような時代の中、私は自分の芸術活動とのつながりをより感じています..." *和文あり
全文表示崔廣宇(OWAADao 2017)の作品は、ソーシャルメディアと人間の行動、都市環境の関係性を問うています。"Exercise Living: Stay Calm (現代生活を生きること:冷静に)"は、サンフランシスコの中国文化センターでのレジデンス滞在中に撮影されたものです。*英文のみ
全文表示私達はどのように世界中の窓を越えて繋がることができるのでしょうか?作曲家で演奏家のザック・ジンガー氏(OWAADao2016年グランティ)は、クイーンズの自宅の窓からの風景をシェアしてくれました。*和文あり
全文表示アーティストでインディペンデント・キュレーターのアウン・ミャ・テイ(Aung Myat Htay, OWAADao 2013) 氏は、ヤンゴンの自宅にいながら、自身がどのようにして芸術活動を続け、創造性を保ち、インスピレーションを得ているかシェアして下さいました。*英文のみ
全文表示ヒム・ソフィー (OWAADao 2001, 2015) 氏は、新型コロナウィルスの感染拡大を受けて、 “Oh The Unforgettable Year 2020 (ああ、忘れ得ぬ2020年) ” を作曲しました。*英文のみ
全文表示「私は2016年にOWAADaoのグラントを受け、インディアナポリス美術館の保存科学インターンとして働いていました...」*英文のみ
全文表示「私は今、OWAADaoのグラントで6ヶ月間の台湾原住民文化のリサーチのため台湾に滞在しています。
世界中が緊急事態宣言を出す中、わたしは台湾においてリサーチと制作を続けることができています。…」*和文あり
Read all about what OWAADao Taiwan and our alumni are up to!
全文表示