劇本翻譯跨越文化的可能性
2020年11月20日
由集編導演於一身功夫的蔡柏璋領隊,邀請美國外百老匯導演 Michael Leibenluft,專業中英翻譯程異 Jeremy Tiang,以及雙語專職演員林微弋,一同探討翻譯及轉譯在跨文化劇場界所面對的挑戰。
查閱活動歡迎來到OWAADao線上節目,OWAADao對話場。當國際旅行暫停,國際對話和連結的需求仍在。OWAADao維持一貫的宗旨,調整交流的型態,開設OWAADao對話場,藉由藝術促進國際相互的了解及尊重。提供亞洲及美國一個可以有多元聲音的平台,支持藝術家和專業藝術工作者。
由集編導演於一身功夫的蔡柏璋領隊,邀請美國外百老匯導演 Michael Leibenluft,專業中英翻譯程異 Jeremy Tiang,以及雙語專職演員林微弋,一同探討翻譯及轉譯在跨文化劇場界所面對的挑戰。
查閱活動